1
00:00:09,070 --> 00:00:10,150
Da Nian,

2
00:00:11,000 --> 00:00:13,730
Han Qing guruhining Jin Lin haqidagi barcha ma'lumotlarni toping.

3
00:00:13,730 --> 00:00:16,410
Qachon va qanday qilib kiriting 
u bu yerga keldi.

4
00:00:16,410 --> 00:00:18,010
Olgach, uni stolimga qo‘ying.

5
00:00:18,010 --> 00:00:19,010
Tushundim.

6
00:00:20,160 --> 00:00:21,440
Janob.

7
00:01:11,100 --> 00:01:13,020
Da Zhong qochib ketmoqda,

8
00:01:13,130 --> 00:01:15,920
docklarda qurolli jang,

9
00:01:18,790 --> 00:01:21,160
Shen Keke,

10
00:01:24,780 --> 00:01:26,950
o'lim.

11
00:01:29,560 --> 00:01:32,090
Xan Qing ayol generalmi?

12
00:01:33,060 --> 00:01:35,950
Siz to'g'ri vaqtda keldingiz.

13
00:01:38,080 --> 00:02:08,170
Productive Procrastinator/ChineseDramaLover tomonidan qo'shilgan
Vaqt va tahrir: Ember uchqunlari

14
00:02:32,650 --> 00:02:35,650
8-qism

15
00:02:56,890 --> 00:02:58,920
Nega bunday shoshqaloqsiz?

16
00:03:00,670 --> 00:03:03,120
Xohlagan narsangni olib beraman.

17
00:03:04,210 --> 00:03:06,140
Menga unchalik ishonmay,

18
00:03:06,140 --> 00:03:08,140
shunday beparvolik qilish,

19
00:03:09,330 --> 00:03:11,780
qizim va men sen tufayli o'lamiz.

20
00:03:11,780 --> 00:03:13,040
Yaxshi.

21
00:03:16,310 --> 00:03:18,300
Kelajakda,

22
00:03:19,370 --> 00:03:21,240
Men sizga itoat qilaman.

23
00:03:33,920 --> 00:03:35,690
Menga itoat et.

24
00:03:46,230 --> 00:03:47,780
Ofitser Li,

25
00:03:49,780 --> 00:03:50,890
men...

26
00:03:53,000 --> 00:03:54,820
Men homiladorman.

27
00:03:57,030 --> 00:03:58,330
Uzr so'rayman.

28
00:03:58,460 --> 00:04:01,720
Bilaman, siz juda xafa bo'lishingiz kerak.

29
00:04:02,870 --> 00:04:04,300
Keyin men... men...

30
00:04:04,300 --> 00:04:05,870
Men uchun undan qutula olasizmi?

31
00:04:31,010 --> 00:04:32,460
Tang Yin qayerda?

32
00:04:33,720 --> 00:04:36,080
U yolg'iz qolishni xohlayotganini aytdi.

33
00:04:44,510 --> 00:04:46,360
Men ota bo'laman!

34
00:04:48,690 --> 00:04:50,350
Shunday qilib, siz bo'ldingiz.

35
00:04:52,030 --> 00:04:53,660
Bu gapni eshitganmisiz,

36
00:04:54,120 --> 00:04:56,430
katta aniqlik bilan otish uchunmi?

37
00:05:08,510 --> 00:05:09,950
Kechirasiz!

38
00:05:10,160 --> 00:05:12,320
Kechirasiz! Kechirasiz!

39
00:05:17,470 --> 00:05:19,870
Azizim, men chaqaloqning harakatini his qildim.

40
00:05:20,030 --> 00:05:21,870
Bu qiz bo'lsa kerak.

41
00:05:21,870 --> 00:05:23,870
Bu qanday bo'lishi mumkin? Hali ham juda kichik.

42
00:05:24,600 --> 00:05:26,350
Siz nima deb o'ylaysiz?

43
00:05:26,960 --> 00:05:29,030
Men qiz bo'lishni juda xohlardim.

44
00:05:31,440 --> 00:05:35,060
<i>Agar siz ona bo'lishga tayyor bo'lsangiz,</i>

45
00:05:35,110 --> 00:05:36,580
<i>keyin men sizga maslahat beraman</i>

46
00:05:36,580 --> 00:05:38,860
<i>bu bolani dunyoga keltirish uchun.</i>

47
00:05:38,860 --> 00:05:40,860
<i>Axir bola begunoh.</i>

48
00:05:40,860 --> 00:05:43,780
<i>Bolani har kuni o'sib ulg'ayganida himoya qilish</i>

49
00:05:43,940 --> 00:05:46,320
<i>sizda muvaffaqiyat hissi paydo bo'ladi.</i>

50
00:05:54,150 --> 00:05:58,200
- Kelajakda chaqaloq harakatga kelganda, bu aniqroq bo'ladi.
-Haqiqatanmi? Men eshita olamanmi?

51
00:05:59,020 --> 00:06:01,390
O'zingizni juda baxtli his qilmaysizmi?

52
00:06:16,700 --> 00:06:19,000
Kechirasiz! Kechirasiz!

53
00:06:25,550 --> 00:06:27,260
Hech qanday ahmoqona ish qilmang!

54
00:06:27,260 --> 00:06:28,850
Bola aybsiz!

55
00:06:30,010 --> 00:06:31,680
Psixo!

56
00:06:36,430 --> 00:06:38,220
Ortga qaytish!

57
00:06:38,220 --> 00:06:39,350
Xavotir olmang,

58
00:06:39,350 --> 00:06:41,180
Men ahmoqona ish qilmayman.

59
00:06:41,850 --> 00:06:43,180
Axir,

60
00:06:43,840 --> 00:06:46,480
Ichimdagi bola meniki.

61
00:06:47,360 --> 00:06:48,720
Men qaror qildim,

62
00:06:48,720 --> 00:06:50,680
Men bu bolani ushlab turaman.

63
00:06:55,070 --> 00:06:56,200
Saqlash...

64
00:06:56,350 --> 00:06:57,860
Bolani ushlab turingmi?

65
00:06:58,960 --> 00:07:00,660
Haqiqatanmi?

66
00:07:07,770 --> 00:07:09,240
Xavotir olmang,

67
00:07:09,240 --> 00:07:11,420
Men seni va bolani himoya qilaman.

68
00:07:11,780 --> 00:07:13,820
Men seni oppoq va to'liq bo'lib qo'yaman.
(u hech qanday ish qilmasligini anglatadi)

69
00:07:20,720 --> 00:07:22,150
Menga qarashing kimga kerak?

70
00:07:22,150 --> 00:07:23,700
Bolani ushlab qolaman dedim,

71
00:07:23,700 --> 00:07:25,700
Men seni uning otasi deb aytmadim.

72
00:07:26,140 --> 00:07:27,380
Men bo'lmasam, kim?

73
00:07:27,380 --> 00:07:28,680
Bu siz emassiz.

74
00:07:30,680 --> 00:07:32,900
Ofitser Li, shifokor tayyor.

75
00:07:32,910 --> 00:07:34,260
Rahmat.

76
00:07:38,440 --> 00:07:39,950
Qani ketdik.

77
00:07:55,090 --> 00:07:56,810
Men uchun yaxshilab tekshirib ko'ring,

78
00:07:56,810 --> 00:08:00,390
politsiyada shimoldan qancha odam bor.

79
00:08:00,880 --> 00:08:02,340
Darhol.

80
00:08:02,530 --> 00:08:04,190
Hozir.

81
00:08:05,390 --> 00:08:08,010
Faqat pul haqida o'ylaydigan axlat.

82
00:08:08,010 --> 00:08:10,010
Qiziq emasmisiz,

83
00:08:12,010 --> 00:08:14,920
Nega buni men uchun tekshirishingizni xohlayman?

84
00:08:16,150 --> 00:08:18,730
Kuz eshigini saqlab qolar ekansiz,

85
00:08:19,290 --> 00:08:22,380
siz mening barcha resurslarimdan foydalanishingiz mumkin.

86
00:08:24,560 --> 00:08:25,930
Odamlar bor,

87
00:08:26,670 --> 00:08:29,030
Agar ularga pul bersangiz,

88
00:08:29,550 --> 00:08:31,610
biz kimni nazorat qila olamiz.

89
00:08:31,610 --> 00:08:33,740
Sizga xiyonat qilgan odamlarmi?

90
00:08:33,740 --> 00:08:35,490
Menga xiyonat qildimi?

91
00:08:36,770 --> 00:08:38,630
Pul uchun,

92
00:08:39,750 --> 00:08:42,190
ular o'z otalarini sotishardi.

93
00:08:55,770 --> 00:08:57,150
Doktor,

94
00:08:57,160 --> 00:08:58,430
bola qanday?

95
00:08:58,430 --> 00:08:59,410
Bu sog'lommi?

96
00:08:59,410 --> 00:09:00,580
Qanchalik katta?

97
00:09:02,020 --> 00:09:03,370
Bolami?

98
00:09:09,480 --> 00:09:12,000
Siz qaysi teleko'rsatuvdansiz?

99
00:09:14,950 --> 00:09:17,690
Qilish ishing yo'q, shuning uchun sen menga hazil o'ynaysanmi?

100
00:09:19,740 --> 00:09:22,510
Xo'sh, siz haqiqatan ham homiladorlik tekshiruvi uchun keldingizmi?

101
00:09:25,670 --> 00:09:27,040
Hazil qilyapsizmi?

102
00:09:27,040 --> 00:09:28,170
O'ynayapsizmi?

103
00:09:28,170 --> 00:09:30,220
Hayajonlanish uchun kelganingiz uchun zerikdingizmi?

104
00:09:30,220 --> 00:09:31,570
Ajoyibmi?

105
00:09:32,490 --> 00:09:34,850
Doktor, siz Dongbeydanmisiz?
 (Shimoliy-sharqiy Xitoy)

106
00:09:35,720 --> 00:09:38,780
Bu yerda ham Dongbeydan kimnidir ko‘raman deb o‘ylamagan edim.

107
00:09:38,780 --> 00:09:41,850
Bu mening asosiy fikrimmi? Bu mening asosiy fikrimmi?

108
00:09:42,010 --> 00:09:43,120
Bu nima?

109
00:09:43,120 --> 00:09:44,580
Qora va oq rangda aytilgan:

110
00:09:44,580 --> 00:09:45,530
sen bokirasan.

111
00:09:45,530 --> 00:09:46,890
Ayting-chi, qanday qilib homilador bo'lishingiz mumkin?

112
00:09:46,890 --> 00:09:48,280
Qanday qilib homilador bo'lish mumkin?

113
00:09:49,970 --> 00:09:52,270
O'zingizni Meriman deb o'ylaysizmi?

114
00:09:59,460 --> 00:10:01,390
Katta aniqlik bilan otish.

115
00:10:05,580 --> 00:10:06,760
Doktor,

116
00:10:06,760 --> 00:10:08,040
boshqa ko'rish mumkinmi?

117
00:10:08,040 --> 00:10:09,580
Xato bormi?

118
00:10:09,790 --> 00:10:11,580
Qarang, nima?

119
00:10:11,640 --> 00:10:13,970
Sinovlarning barcha natijalari shu yerda!

120
00:10:13,970 --> 00:10:15,300
O'zingizni yomon his qilyapsiz!

121
00:10:15,300 --> 00:10:17,150
Bu ovqatdan zaharlanish emasmi?

122
00:10:17,150 --> 00:10:18,660
Qanday qilib homiladorlik bo'lishi mumkin?

123
00:10:20,930 --> 00:10:22,920
Siz homiladorlikni bahona qildingizmi

124
00:10:23,090 --> 00:10:24,920
bu ikki yigitdan pul so'rash uchunmi?

125
00:10:30,920 --> 00:10:32,610
Quvak!

126
00:10:32,860 --> 00:10:34,420
Kim haqida gapiryapsiz?

127
00:10:35,470 --> 00:10:36,760
Kechirasiz, kechirasiz!

128
00:10:36,760 --> 00:10:37,830
Men siz haqingizda gapirmadim.

129
00:10:37,830 --> 00:10:40,200
Men boshqa klinikaning shifokori haqida gapiryapman.

130
00:10:40,240 --> 00:10:41,130
Yetarli.

131
00:10:41,130 --> 00:10:42,290
Bu hal qilingani yaxshi.

132
00:10:42,290 --> 00:10:44,290
Shoshiling va uyga boring. Bema'nilikni to'xtating.

133
00:10:45,160 --> 00:10:46,290
Doktor,

134
00:10:46,290 --> 00:10:47,640
u haqiqatan ham homilador emasmi?

135
00:10:49,310 --> 00:10:51,290
YO'Q!

136
00:10:56,430 --> 00:10:58,130
Bo'lishi mumkin emas.

137
00:11:07,680 --> 00:11:08,960
men...

138
00:11:09,700 --> 00:11:11,010
Menga farzand qarzing bor.

139
00:11:11,010 --> 00:11:13,900
D-Siz buni xohlamadingizmi?

140
00:11:14,810 --> 00:11:17,730
Farzandli bo'lishga qaror qilish men uchun qiyin edi

141
00:11:18,640 --> 00:11:20,400
keyin esa homilador emasligimni aytishdi.

142
00:11:20,400 --> 00:11:22,120
Va bu hech narsa sodir bo'lmadi.

143
00:11:22,120 --> 00:11:23,570
Bu nima?

144
00:11:29,510 --> 00:11:33,020
O'sha kuni biz mast edik ...

145
00:11:33,080 --> 00:11:34,670
Men ham eslay olmayman.

146
00:11:35,550 --> 00:11:36,910
Eslay olmaysizmi?

147
00:11:37,450 --> 00:11:39,820
Men shunday go'zalman,

148
00:11:39,820 --> 00:11:41,010
yolg'iz qiz.

149
00:11:41,010 --> 00:11:42,500
Siz bilan bir kecha uxladim.

150
00:11:42,500 --> 00:11:43,920
Sen menga hech narsa qilmading!

151
00:11:43,920 --> 00:11:45,710
Siz erkakmisiz?

152
00:11:45,710 --> 00:11:46,900
men...

153
00:11:49,520 --> 00:11:51,650
Men xohlardim...

154
00:11:51,660 --> 00:11:52,950
Nima dedingiz?

155
00:11:54,280 --> 00:11:55,320
Hech narsa,

156
00:11:55,320 --> 00:11:56,650
Men aytayotgandim,

157
00:11:56,650 --> 00:11:59,640
hech narsa bo'lmasa ham,

158
00:11:59,930 --> 00:12:01,970
lekin men baribir mas'uliyatni o'z zimmamga olaman.

159
00:12:01,970 --> 00:12:02,920
STOP!

160
00:12:04,060 --> 00:12:05,760
Shu daqiqadan boshlab,

161
00:12:05,760 --> 00:12:08,010
biz bir-birimizga hech narsa qarzdor emasmiz!

162
00:12:08,010 --> 00:12:09,420
Siz menga yaxshi munosabatda bo'lishingiz shart emas.

163
00:12:09,420 --> 00:12:10,530
Lekin men...

164
00:12:10,680 --> 00:12:11,890
Keyin,

165
00:12:11,890 --> 00:12:13,470
qaytaylik.

166
00:12:15,830 --> 00:12:17,570
OK, OK, OK.

167
00:12:35,930 --> 00:12:41,130
<i>♫ Haqiqatan ham siz bilan yana bir kun qolishni xohlayman ♫</i>

168
00:12:42,440 --> 00:12:48,670
<i>♫ Faqat yuzingizni yana bir bor ko'rish uchun ♫</i>

169
00:12:49,310 --> 00:12:54,780
<i>♫ Agar bu xayrlashsa ♫</i>

170
00:12:56,880 --> 00:12:58,810
<i>Prodyuserlar, rejissyorlar,</i>

171
00:12:58,810 --> 00:13:00,190
<i>Men ular bilan uxlamaganman</i>.

172
00:13:00,400 --> 00:13:01,850
<i>Sobiq yigit</i>

173
00:13:02,290 --> 00:13:04,320
<i>Sobiq sevgilim</i>

174
00:13:04,570 --> 00:13:06,320
<i>Men ham ular bilan uxlamaganman.</i>

175
00:13:06,670 --> 00:13:08,800
<i>Oxir-oqibat,</i>

176
00:13:08,810 --> 00:13:10,290
<i>mast bo'lganimda,</i>

177
00:13:11,720 --> 00:13:14,300
<i>Men jigolo bilan uxladim!</i>

178
00:13:14,910 --> 00:13:17,200
<i>Menda faqat shuncha bor, oling yoki qoldiring!</i>

179
00:13:22,040 --> 00:13:24,000
Bu ishlamasdan maosh oladimi?

180
00:13:24,000 --> 00:13:29,530
<i>♫ Faqat keyinroq bo'ladi degan umiddaman. ♫ </i>

181
00:13:46,610 --> 00:13:48,280
Jian Zi qayerda?

182
00:13:48,690 --> 00:13:50,280
Men qayerdan bilaman?

183
00:13:50,280 --> 00:13:51,920
Men uyg'onganimda u yo'q edi!

184
00:13:52,980 --> 00:13:55,150
U jigolo bo'lib ishlayotgan bo'lishi mumkinmi?

185
00:13:57,500 --> 00:13:58,750
Bu yerga kel!

186
00:14:00,140 --> 00:14:01,560
Yaxshi!

187
00:14:01,610 --> 00:14:02,790
Men sizga aytaman!

188
00:14:02,790 --> 00:14:03,900
Lekin,

189
00:14:03,960 --> 00:14:05,490
bu sir,

190
00:14:06,400 --> 00:14:08,090
Men sizga faqat aytmoqchiman.

191
00:14:09,150 --> 00:14:11,990
Ikkingiz, bir lahzaga keting.

192
00:14:16,760 --> 00:14:18,830
Agar menga aytmasangiz, men ketaman.

193
00:14:21,640 --> 00:14:23,130
Aslida,

194
00:14:23,130 --> 00:14:24,580
hammasi mening aybim.

195
00:14:25,480 --> 00:14:28,730
Mening yalang'och uxlash odatim bor, shuning uchun Jian Zi,

196
00:14:28,730 --> 00:14:30,860
u mening mukammal tanamni ko'rganida, u shunday bo'lishi kerak

197
00:14:30,860 --> 00:14:31,800
o'zini past his qildi.

198
00:14:31,800 --> 00:14:33,950
Va keyin mashq qilish uchun o'z pubiga qaytdi.

199
00:14:34,070 --> 00:14:35,870
Menimcha, shunday bo'lishi kerak!

200
00:14:37,440 --> 00:14:39,520
Siz faqat bema'ni gaplarni aytishingiz mumkin.

201
00:14:39,850 --> 00:14:40,750
Shuningdek,

202
00:14:40,750 --> 00:14:42,390
Bu joyni nima deb qabul qilasiz?

203
00:14:42,390 --> 00:14:44,330
Xohlagancha kelib-keta olasizmi?

204
00:14:44,330 --> 00:14:46,330
- To'g'ri aytdingiz, ofitser Kay!
-Sen!

205
00:14:49,310 --> 00:14:51,310
Ofitser Cai juda yaxshi ko'rinadi

206
00:14:51,310 --> 00:14:52,490
mening tanamga qiziqish.

207
00:14:52,960 --> 00:14:54,570
Hazillashni bas qiling.

208
00:14:55,470 --> 00:14:56,570
Tezroq ayting,

209
00:14:56,960 --> 00:14:58,330
Jian Zi qayerda?

210
00:14:58,590 --> 00:15:00,450
Menimcha,

211
00:15:02,300 --> 00:15:05,260
Bu bema'nilik qandaydir shaxsiy hayotni yaratishni xohlasa kerak

212
00:15:05,320 --> 00:15:08,680
ikkimiz uchun shuning uchun u yashirincha ketdi.

213
00:15:08,940 --> 00:15:10,940
- U aqlli.
 -Sen!

214
00:15:11,890 --> 00:15:14,710
Ofitser Cai, siz haqiqatan ham qarash uchun o'girildingiz.

215
00:15:14,840 --> 00:15:17,370
Men tayyor bo'lganimdan baxtiyorman, aks holda...

216
00:15:17,370 --> 00:15:19,130
hammasini ko'rgan bo'larding.

217
00:15:19,130 --> 00:15:21,410
Onam turmushga chiqishdan oldin,

218
00:15:21,410 --> 00:15:22,520
boshqalarga ko'rishga imkon bera olmaydi.

219
00:15:22,520 --> 00:15:24,260
Psixo!

220
00:15:26,040 --> 00:15:29,100
Mening tanam orolning mashhur mahalliy taomidir!

221
00:15:30,380 --> 00:15:32,360
Ofitser Kay, Miss Tangning mehmoni bor.

222
00:15:34,730 --> 00:15:36,590
Jian Zi, chiq!

223
00:15:41,980 --> 00:15:43,450
Miss Tang,

224
00:15:43,920 --> 00:15:45,520
Men sizni ogohlantiraman,

225
00:15:45,520 --> 00:15:48,520
politsiya juda ko'p odamlar va kuchlarni safarbar qildi.

226
00:15:48,520 --> 00:15:51,420
Bu yerga uchrashuvga kelish siz uchun emas.

227
00:15:52,060 --> 00:15:54,240
Men hech kim bilan uchrashmayman.

228
00:15:55,900 --> 00:15:58,030
Biz ish haqida gapiramiz.

229
00:16:00,870 --> 00:16:02,110
Jian Zi, u...

230
00:16:02,330 --> 00:16:03,530
g'oyib bo'ldi.

231
00:16:04,240 --> 00:16:05,750
G'oyib bo'ldimi?

232
00:16:05,760 --> 00:16:07,400
U menga aytmadi.

233
00:16:07,760 --> 00:16:09,290
Kecha u imzo chekdi

234
00:16:09,290 --> 00:16:11,290
politsiya himoyasidan voz kechish.

235
00:16:13,120 --> 00:16:14,530
Miss Tang-chi?

236
00:16:14,870 --> 00:16:17,080
Imzolamoqchimisiz,

237
00:16:17,080 --> 00:16:20,080
orol xavfsizligi uchun chekinish kerakmi?

238
00:16:22,880 --> 00:16:26,170
Qayta sahnalashganimizni eslaysizmi
 jinoyat joyida nima bo'ldi?

239
00:16:26,170 --> 00:16:28,250
Agar biz Tang Yinni sahnaga qaytarsak,

240
00:16:28,250 --> 00:16:30,320
biz ba'zi yangi etakchilarni topishimiz mumkin.

241
00:16:30,640 --> 00:16:32,160
Men buni qila olaman.

242
00:16:32,350 --> 00:16:33,530
Men nihoyat qila olaman,

243
00:16:33,530 --> 00:16:35,630
sizga muammo tug'dirishdan boshqa narsa qiling.

244
00:17:29,120 --> 00:17:31,900
Kuting, kuting, kuting. Yaxshi ayting.

245
00:17:44,730 --> 00:17:46,260
Sen tufayli men muammoga duch keldim.

246
00:17:46,260 --> 00:17:49,490
Meni qiz do'stim haydab yubordi. 
Mening boradigan joyim yo'q.

247
00:17:50,650 --> 00:17:51,950
Maymay,

248
00:17:52,000 --> 00:17:53,760
qiz do'stingizdan so'rashga yordam bering,

249
00:17:53,760 --> 00:17:55,610
GS2 yo'li uchun kuzatuv xonasi qayerda?

250
00:17:55,610 --> 00:17:56,560
Yaxshi.

251
00:18:00,660 --> 00:18:01,980
Buni to'ldiring.

252
00:18:02,800 --> 00:18:05,900
Himoya rejasini tugatish protokoli.

253
00:18:09,030 --> 00:18:10,360
GeGe, (katta akasi)

254
00:18:10,360 --> 00:18:12,850
Menimcha, meni tashlab ketishyapti.

255
00:18:18,060 --> 00:18:19,610
Jinoyat joyi,

256
00:18:19,610 --> 00:18:22,270
og'riqli xotiralarni qaytarishi mumkin.

257
00:18:22,530 --> 00:18:24,550
Jinoyatchi javobgarlikka tortilar ekan,

258
00:18:24,550 --> 00:18:26,180
Men hech narsadan qo'rqmayman!

259
00:18:28,390 --> 00:18:31,480
Men bir marta o'zimga shunga o'xshash narsani aytdim.

260
00:18:49,550 --> 00:18:51,370
Ovozlar, hidlar,

261
00:18:51,370 --> 00:18:52,810
ritm, yorug'lik,

262
00:18:52,810 --> 00:18:54,480
xotiradagi barcha nuqtalardir.

263
00:18:54,480 --> 00:18:56,170
Etarli stimul mavjud bo'lsa,

264
00:18:56,170 --> 00:18:57,610
bu nuqtalar orqali,

265
00:18:57,610 --> 00:18:59,520
xotirangizga qaytishingiz mumkin.

266
00:19:00,450 --> 00:19:02,340
Lyan Pu sizga nima dedi.

267
00:19:02,530 --> 00:19:04,000
U dedi:

268
00:19:04,070 --> 00:19:08,130
<i>"Do'stingiz Shen Keke yoki yo'qligini ayta olasizmi</i>

269
00:19:08,130 --> 00:19:10,290
<i>sizga biror narsa qoldirganmi?"</i>

270
00:19:10,810 --> 00:19:12,600
Lyan Pu sizga nima qildi.

271
00:19:12,730 --> 00:19:14,400
U meni go'shakni qo'ydi.

272
00:19:18,720 --> 00:19:21,840
Xavotir olmang, men Lyan Puni albatta javobgarlikka tortaman.

273
00:19:28,020 --> 00:19:29,090
Ofitser Li,

274
00:19:29,090 --> 00:19:30,890
imkoni bormi,

275
00:19:30,890 --> 00:19:33,020
Bu bir nechta Lian Pumi?

276
00:19:33,020 --> 00:19:36,140
Biri yomon, biri yaxshi.

277
00:19:39,440 --> 00:19:43,410
Tadqiqotimizga ko‘ra, 
bir nechta Lian Pu bo'lishi mumkin.

278
00:19:43,410 --> 00:19:46,040
Ammo, qancha bo'lishidan qat'i nazar,

279
00:19:46,040 --> 00:19:48,950
ular oroldagi eng katta hasharotlardir.

280
00:19:48,960 --> 00:19:50,620
Har qanday boshqa narsa?

281
00:19:54,750 --> 00:19:56,340
Men eslolmayman.

282
00:19:56,340 --> 00:20:00,690
O'sha kuni men hushimdan ketdim. Men uyg'onganimda,

283
00:20:02,540 --> 00:20:03,950
Men seni ko'rdim.

284
00:20:03,950 --> 00:20:05,730
Unutilgan tafsilotlar,

285
00:20:05,730 --> 00:20:07,730
ishni hal qilish uchun hal qiluvchi daqiqalar.

286
00:20:13,110 --> 00:20:14,070
Qon.

287
00:20:14,070 --> 00:20:17,710
Esimda, hushimdan ketishdan oldin polda qon yo'q edi.

288
00:20:24,480 --> 00:20:26,750
Biz qonni tahlil qilish uchun yubordik.

289
00:20:26,750 --> 00:20:29,680
DNK natijalari tez orada qaytib keladi.

290
00:20:31,920 --> 00:20:32,820
Men senga aytyapman,

291
00:20:32,820 --> 00:20:36,050
butun orolda,
faqat men shunday yaxshi rejani tasavvur qila olaman.

292
00:20:36,050 --> 00:20:39,190
Dam oling, keyinroq ko'rishguncha.

293
00:20:43,240 --> 00:20:45,210
Men ko'rdim, ko'rdim.

294
00:20:45,210 --> 00:20:47,340
Shunaqami? KELISHDIKMI.

295
00:20:47,500 --> 00:20:49,280
Keyin men avval go'shakni qo'yaman.

296
00:21:00,060 --> 00:21:01,320
O'sha ahmoq!

297
00:21:02,170 --> 00:21:03,870
Bu safar men sizga aytaman,

298
00:21:03,870 --> 00:21:07,080
siz menga ovqatdan ham ko'proq qarzsiz.

299
00:21:38,870 --> 00:21:39,890
Ofitser Li,

300
00:21:39,890 --> 00:21:41,890
DNK tahlili natijalari qaytdi.

301
00:21:41,890 --> 00:21:43,550
Bu faqat siz o'ylagan narsa.

302
00:21:44,580 --> 00:21:45,940
Bu u edi, to'g'rimi?

303
00:21:45,940 --> 00:21:47,610
Siz ehtiyot bo'lishingiz kerak.

304
00:21:47,970 --> 00:21:49,150
Tushundim.

305
00:21:49,150 --> 00:21:51,150
Men xavfsizlikni oshiraman.

306
00:21:52,170 --> 00:21:53,560
Siz oz..!

307
00:21:55,690 --> 00:21:57,060
Nimaga tabassum qilyapsan?

308
00:22:01,290 --> 00:22:02,590
Nimaga qarayapsiz?

309
00:22:02,650 --> 00:22:04,400
Unga bermang!

310
00:22:05,670 --> 00:22:06,940
Nima?

311
00:22:07,030 --> 00:22:07,990
Menga bering!

312
00:22:07,990 --> 00:22:09,450
Yo'q!

313
00:22:11,250 --> 00:22:13,030
Buyurtmaga rioya qilmaysizmi?

314
00:22:33,500 --> 00:22:35,920
Meni GS2 kuzatuv xonasiga ulang.

315
00:22:37,040 --> 00:22:39,580
Men hozir boraman.

316
00:22:39,970 --> 00:22:43,380
May Quan Cheng, sen ahmoqsan, bilasanmi?

317
00:22:53,650 --> 00:22:54,920
Maymay,

318
00:22:55,340 --> 00:22:57,100
Tan olishim kerak,

319
00:22:57,100 --> 00:22:58,600
siz haqiqatan ham yaxshisiz

320
00:22:58,600 --> 00:23:00,240
ayollar bilan muomala qilishda.

321
00:23:49,410 --> 00:23:51,550
Xonim, biz uni topdik.

322
00:23:52,270 --> 00:23:54,130
Yaxshi.

323
00:23:57,210 --> 00:23:59,130
U menga yolg'on gapirmadi.

324
00:24:00,200 --> 00:24:01,860
Rahmat, xonim.

325
00:24:04,680 --> 00:24:07,930
Faqat Tang Yin qoldi.

326
00:24:10,100 --> 00:24:11,440
Qanday ekan?

327
00:24:11,440 --> 00:24:13,340
Siz biron bir yo'l topdingizmi?

328
00:24:15,890 --> 00:24:18,250
Biz hozircha ishonchimiz komil emas.

329
00:24:19,100 --> 00:24:20,250
Siz qattiq mehnat qildingiz.

330
00:24:20,250 --> 00:24:21,450
Keling, orqaga qaytaylik.

331
00:24:21,450 --> 00:24:23,200
Bu mening aybim.

332
00:24:23,200 --> 00:24:25,830
Men hushidan ketganimda hushimdan ketmasligim kerak edi.

333
00:24:25,830 --> 00:24:28,750
Men sizga eng muhim maslahatlarni bera olmadim.

334
00:24:29,390 --> 00:24:31,690
Nega yana Kekening uyiga bormaymiz?

335
00:24:31,690 --> 00:24:34,630
Ehtimol, u erga borganimizda, men eslashim mumkin

336
00:24:34,630 --> 00:24:36,770
u menga nima berdi.

337
00:25:13,280 --> 00:25:17,160
Yomon emas. Bu chiroyli yigit juda romantik.

338
00:25:18,120 --> 00:25:20,940
Xa... Men Chjan amakini topmoqchiman.

339
00:25:30,120 --> 00:25:32,410
Amaki sizga bergan sovg'a sizga yoqdimi?

340
00:25:32,410 --> 00:25:34,620
- Men.
- Sizga yoqqanidan xursandman.

341
00:25:39,160 --> 00:25:40,650
Xiuer!

342
00:25:40,730 --> 00:25:43,100
Oyijon, amakining sovg‘asi yaxshi ko‘rinadimi?

343
00:25:43,100 --> 00:25:44,320
Bu yerga kel.

344
00:25:44,320 --> 00:25:46,970
Yotoqdan tushing.

345
00:25:49,130 --> 00:25:51,220
Onam, bu nima?

346
00:25:52,970 --> 00:25:54,660
Men yaxshiman.

347
00:25:54,660 --> 00:25:58,740
Hozirgina amaki tuzalib ketayotganini ko‘rdim, shuning uchun xursand bo‘ldim.

348
00:25:58,740 --> 00:26:01,480
Amaki menga bergan niqob yaxshi ko'rinadimi?

349
00:26:01,480 --> 00:26:03,050
Kel,

350
00:26:03,530 --> 00:26:05,520
buni kiymang.

351
00:26:07,680 --> 00:26:09,390
Xiuer,

352
00:26:10,400 --> 00:26:12,720
nega tashqarida o'ynamaysiz?

353
00:26:12,940 --> 00:26:15,780
Amaki bilan gaplashadigan gapim bor.

354
00:26:17,640 --> 00:26:19,160
Yaxshi qiz.

355
00:26:25,740 --> 00:26:29,240
Agar baxtsiz bo'lsang, g'azabingni menga chiqar, 
Xiuerga tegmang!

356
00:26:29,240 --> 00:26:31,090
Nima haqida gapiryapsiz?

357
00:26:31,700 --> 00:26:34,030
Men Xiuerga faqat sovg'a berdim.

358
00:26:34,030 --> 00:26:36,660
Siz meni hamma narsaga majburlashingiz mumkin,

359
00:26:37,560 --> 00:26:40,040
mening Xiuerimga tegmang!

360
00:26:40,040 --> 00:26:42,040
Oldin aytmadimmi,

361
00:26:42,960 --> 00:26:46,490
Men tuzalishimdan oldin hech qanday harakat qilma.

362
00:26:46,490 --> 00:26:50,010
Harakat qilishga shunchalik shoshyapsizmi?

363
00:26:54,880 --> 00:26:56,320
Men emasmi...

364
00:26:56,790 --> 00:26:59,480
Buni siz bilan muhokama qilish uchun qaytib kelasizmi?

365
00:26:59,480 --> 00:27:01,890
Siz hali ham menga ishonmaysiz.

366
00:27:02,740 --> 00:27:04,980
Sizga oxirgi marta aytaman,

367
00:27:04,980 --> 00:27:09,510
jan Shili menga bermaydigan narsalarni o'zim olaman.

368
00:27:10,620 --> 00:27:13,760
Siz kuz eshigini tugatish haqida orzu qilishni to'xtatishingiz kerak,

369
00:27:13,760 --> 00:27:16,560
shunchaki kanareyka bo'l.

370
00:27:17,750 --> 00:27:19,250
Xiuerga kelsak,

371
00:27:21,050 --> 00:27:22,960
Unga tegishga qanday chiday olaman?

372
00:27:24,040 --> 00:27:25,570
Sen menga qanchalik go'zalroq bo'lsang,

373
00:27:26,650 --> 00:27:28,320
Men unga qanchalik yaxshi munosabatda bo'laman,

374
00:27:29,780 --> 00:27:31,600
tushundimi?

375
00:27:46,970 --> 00:27:48,120
amaki,

376
00:27:48,120 --> 00:27:52,130
Bosh tergov bo'limi yangi narsa topdi.
Bizga GS21106 uchun CCTV tasvirlari kerak.

377
00:27:52,130 --> 00:27:53,030
Jiayi,

378
00:27:53,030 --> 00:27:55,920
politsiya juda ko'p pul va kuch sarfladi.

379
00:27:55,920 --> 00:27:58,970
Bu sevgingizni izhor qilish uchun ishlatilmaydi.

380
00:27:59,810 --> 00:28:01,170
Yo'q, amaki,

381
00:28:01,170 --> 00:28:03,500
noto'g'ri tushunasiz. Bu siz o'ylagandek emas.

382
00:28:03,500 --> 00:28:05,580
OK, OK, tushuntirishga hojat yo'q.

383
00:28:05,580 --> 00:28:08,020
Men eng yomon ko'radigan odamlar,

384
00:28:08,020 --> 00:28:10,020
gapga yetib bormaydigan odamlardir.

385
00:28:10,020 --> 00:28:12,640
Buni tushuntirish, buni tushuntirish, buning oxiri yo'q.

386
00:28:12,910 --> 00:28:15,260
Bu sevgi degan narsa,

387
00:28:15,330 --> 00:28:17,260
juda g'alati,

388
00:28:17,260 --> 00:28:20,110
aniq ifodalash uchun og'zingizdan foydalana olmaysiz.

389
00:28:40,940 --> 00:28:43,420
Tog‘angning boshidan o‘tgan.

390
00:28:43,420 --> 00:28:46,610
Men uchrashganimda, men bundan ham ko'proq narsani qildim.

391
00:28:46,610 --> 00:28:51,030
Bu yigit sizni chindan ham sevishini his qilyapman.

392
00:28:51,520 --> 00:28:53,030
Siz uni tushunishingiz kerak.

393
00:28:53,030 --> 00:28:55,860
Agar yordam bera olsangiz, u bilan ajrashmang.

394
00:29:04,010 --> 00:29:05,130
Qarang.

395
00:29:27,090 --> 00:29:30,150
Bu USB ni oling, uni menga qaytarishingiz shart emas.

396
00:29:30,150 --> 00:29:34,240
Axir sizning qurilmangiz hech qachon mening USB-larni qaytarmaydi 
ularni olib ketganingizda.

397
00:29:34,240 --> 00:29:35,140
Oh, ha,

398
00:29:35,140 --> 00:29:39,150
amakingizga qanday tanishganingizni ayting? 
Qanchadan beri birgasiz?

399
00:29:39,150 --> 00:29:42,090
- Qachon turmushga chiqasiz?
-Yo'q..

400
00:30:09,120 --> 00:30:14,940
Bir necha kun oldin ofitser Li bu yerga bizning ishimizni tekshirish uchun keldi,

401
00:30:14,940 --> 00:30:18,150
va hatto mening beparvoligimni tanqid qildi.

402
00:30:18,150 --> 00:30:20,980
Mana, kalitlarimni yana ichkarida qoldirdim.

403
00:30:21,610 --> 00:30:22,930
Lekin tashvishlanmang,

404
00:30:22,930 --> 00:30:25,620
bu yerni pashsha ham tark eta olmaydi.

405
00:30:26,060 --> 00:30:27,260
Qani ketdik.

406
00:30:59,120 --> 00:31:03,680
Seni jajji jajji, men shunchaki o'g'irlab ketishdi deb o'yladim. 
Meni o'limgacha qo'rqitdi!

407
00:31:04,310 --> 00:31:07,210
Men sizga syurpriz qilmoqchi edim.

408
00:31:07,210 --> 00:31:08,630
Xo'sh,

409
00:31:08,630 --> 00:31:10,470
siz xohlagan narsani qilishingiz mumkin.

410
00:31:10,470 --> 00:31:12,050
Siz shunday dedingiz.

411
00:31:13,820 --> 00:31:16,340
Keyin 2 yildan keyin ko'raman

412
00:31:16,340 --> 00:31:18,500
siz qanchalik yaxshi yetilgansiz!

413
00:31:18,500 --> 00:31:20,580
Aralashma,

414
00:31:20,580 --> 00:31:22,120
chalg'itmang, qilmang..!

415
00:31:28,110 --> 00:31:29,790
Eslayman!

416
00:31:39,530 --> 00:31:41,630
U ertaga men bilan qaytishini aytdi,

417
00:31:41,630 --> 00:31:43,480
u orolni tark etishi kerakligini aytdi.

418
00:31:43,480 --> 00:31:44,830
Oh, ha,

419
00:31:44,830 --> 00:31:46,830
o'sha kuni kimdir unga qo'ng'iroq qilardi.

420
00:31:46,830 --> 00:31:48,310
Uni kim chaqirdi?

421
00:31:48,310 --> 00:31:49,250
Bilmadim.

422
00:31:49,250 --> 00:31:51,770
Yana biror narsani eslay olasizmi?

423
00:31:52,800 --> 00:31:54,010
Kechirasiz,

424
00:31:54,340 --> 00:31:56,010
Men boshqa hech narsani o'ylay olmayman.

425
00:32:01,580 --> 00:32:04,730
Men sizni xafa qildimmi?

426
00:32:04,730 --> 00:32:05,690
Bu yaxshi.

427
00:32:05,690 --> 00:32:07,240
Siz ajoyib ishlayapsiz!

428
00:32:07,240 --> 00:32:09,690
Menga bir oz ko'proq vaqt bering, men qila olaman!

429
00:32:09,690 --> 00:32:11,250
Men hamma narsani eslayman!

430
00:32:54,890 --> 00:32:57,930
Bekor qilingan uzatish signali.

431
00:33:03,650 --> 00:33:05,360
Men hal qilishim kerak bo'lgan shoshilinch bir narsa bor.

432
00:33:05,360 --> 00:33:06,440
Avval seni qaytarib olaman.

433
00:33:06,700 --> 00:33:09,140
Men..Men pabga qaytmoqchiman.

434
00:33:09,140 --> 00:33:11,740
Men yig'ishim kerak bo'lgan narsa bor.

435
00:33:12,040 --> 00:33:12,960
A-yaxshi.

436
00:33:12,960 --> 00:33:14,400
Men sizni Da Nianga olib ketaman.

437
00:33:31,690 --> 00:33:33,680
Ofitser Cai!

438
00:33:38,020 --> 00:33:39,910
Meni kuting, kuting!

439
00:33:51,700 --> 00:33:54,170
Qanchalik xijolat bo'lganimni bilasanmi?

440
00:33:56,770 --> 00:33:59,760
Men... o‘zimni ushlab turolmadim.

441
00:33:59,760 --> 00:34:01,050
Haddan oshib ketmang!

442
00:34:42,260 --> 00:34:44,610
Men avval ketaman, ko'rishguncha ofitser Cai!

443
00:34:49,480 --> 00:34:50,440
Katta!

444
00:34:50,440 --> 00:34:52,520
Bu siz ko'rgan narsa emas edi!

445
00:34:52,530 --> 00:34:54,760
Xa... u... u... yo'q..

446
00:34:55,800 --> 00:34:57,290
Men mol borligiga shubha qilaman.

447
00:34:57,290 --> 00:34:59,000
Harakatlarimizni qayd eta olmaymiz.

448
00:34:59,010 --> 00:35:02,510
Guvohning aytishicha, Lian Pu 12-qavatdagi 303-xonada paydo bo'lgan.

449
00:35:02,510 --> 00:35:04,680
U hali ham ichkarida bo'lishi mumkin. Meni kuzatib boring.

450
00:35:04,680 --> 00:35:05,630
Uni o'rab olishga harakat qiling!

451
00:35:05,630 --> 00:35:06,820
Tushundim.

452
00:35:32,410 --> 00:35:33,940
Kim bor?!

453
00:36:23,040 --> 00:36:26,100
Fayllarni o'chirish.

454
00:36:39,060 --> 00:36:40,340
Barcha fayllar o'chirildi.

455
00:36:43,880 --> 00:36:45,890
Li Yongji nima uchun u erga bordi?

456
00:36:46,620 --> 00:36:48,410
U biz o'ylaganchalik oddiy emas.

457
00:36:48,950 --> 00:36:50,650
Men Tang Yin haqida xavotirdaman.

458
00:36:50,800 --> 00:36:52,930
Hechqisi yo'q, qaytib kelganimda gaplashamiz.

459
00:37:03,080 --> 00:37:05,590
<i>Hozirgi aksentingiz biroz kuchli edi,</i>

460
00:37:05,590 --> 00:37:07,810
<i>siz bu oroldan emassiz, to'g'rimi?</i>

461
00:37:08,460 --> 00:37:10,880
<i>Biror kishi asabiylashganda, uning urg'usi chiqadi.</i>

462
00:37:10,880 --> 00:37:15,500
<i>Janubiy orol politsiya byurosida yo'q 
ko'p xorijiy ofitserlar to'g'rimi?</i>

463
00:37:23,020 --> 00:37:26,100
Professional ichidagi barcha tarkibni o'chirib tashladi.

464
00:37:26,100 --> 00:37:27,540
Barmoq izlari yo'q,

465
00:37:27,540 --> 00:37:29,540
yo'q.

466
00:37:50,760 --> 00:37:52,000
Katta!

467
00:37:52,000 --> 00:37:54,440
Bu GPS kuzatuvchisi.

468
00:37:54,440 --> 00:37:56,340
Bunday eski jihozlar,

469
00:37:56,340 --> 00:37:58,340
uni uzoq vaqt oldin hech kim ishlatmagan.

470
00:37:58,340 --> 00:38:01,000
Nima uchun Lian Pu shunga o'xshash narsani ishlatadi?

471
00:38:01,250 --> 00:38:02,940
Bu yangi yetakchi.

472
00:38:02,940 --> 00:38:04,570
Uskunani jihozga qaytaring.

473
00:38:04,580 --> 00:38:08,970
Esingizda bo'lsin, bu haqda faqat biz bilamiz.

474
00:38:08,970 --> 00:38:10,280
Tushundim.

475
00:38:17,470 --> 00:38:19,730
Bu GPS lokatori,

476
00:38:19,730 --> 00:38:21,660
uning monitori yo'q.

477
00:38:21,660 --> 00:38:23,310
Agar uning monitori bo'lmasa,

478
00:38:23,310 --> 00:38:25,310
u joyni qayerga uzatadi?

479
00:38:25,960 --> 00:38:28,650
Agar u ma'lumotni uzatmasa ...

480
00:38:40,450 --> 00:38:42,860
Hurmatli davlat xizmatchisi,

481
00:38:43,980 --> 00:38:46,280
Men seni uzoq vaqtdan beri qidirdim.

482
00:38:47,170 --> 00:38:48,510
Sovg'a sifatida,

483
00:38:49,190 --> 00:38:52,130
Iltimos, kuz eshigi jinoyatlarining barcha dalillarini to'plang,

484
00:38:52,850 --> 00:38:54,170
IP manzili,

485
00:38:54,950 --> 00:38:58,320
21.223

486
00:38:58,320 --> 00:38:59,970
.11

487
00:38:59,970 --> 00:39:02,090
.16


